16 And the Lord spoke to Moses, saying, 17 “Speak to Aaron, saying, None of your offspring throughout their generations who has a blemish may (EE)approach to offer the bread of his God. Livre du Lévitique - chapitre 21 - (Lv21) traduction liturgique officielle en français sur le site de l'Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones. Lévitique 18 Segond 21 (SG21) Les unions sexuelles interdites. 5 Les prêtres ne se tonsureront pas, ils ne se raseront pas les coins de la barbe, ni se feront d’incisions sur leur corps # 21.5 Voir 19.27-28.. 6 Ils seront saints pour leur Dieu et ne déshonoreront pas leur Dieu, car ce sont eux qui offrent à l’Eternel les aliments de leur Dieu consumés par … Je suis l'Eternel. Lévitique 18.18. 18 Tout homme qui aura un défaut corporel ne pourra s'approcher: un homme aveugle, boiteux, ayant le nez camus ou un membre allongé; 19 un homme ayant une fracture au pied ou à la main; 20 un homme bossu ou grêle, ayant une tache à l'oeil, la gale, une dartre, ou les testicules écrasés. Ajouter un signet. You shall not walk in their statutes. 17 You shall not uncover the nakedness of a woman and of her daughter, and you shall not take her son's daughter or her daughter's daughter to uncover her nakedness; they are relatives; it is depravity. Lévitique 21. Lévitique 18:21 Tu ne livreras aucun de tes enfants pour le faire passer à Moloc, et tu ne profaneras point le nom de ton Dieu. D'après 20.13, les deux coupables doivent être punis de mort. Lévitique 19.18. 5 (F)You shall therefore keep my statutes and my rules; (G)if a person does them, he shall live by them: I am the Lord. 11 (AQ)“You shall not steal; (AR)you shall not deal falsely; you shall not lie to one another. Comment Épeler « Saint » (Lévitique 19:1-37) 15. Lévitique 18:21 French: Darby Et tu ne donneras point de tes enfants pour les faire passer par le feu à Moloc, et tu ne profaneras point le nom de ton Dieu. 32; ch. Je suis l'Eternel. 3 You shall not do as they do in the land of Egypt, where you lived, and () you shall not do as they do in the land of Canaan, to which I am bringing you. 25:13, 15; Prov. 2 Rois 16:3Il marcha dans la voie des rois d'Israël; et même il fit passer son fils par le feu, suivant les abominations des nations que l'Eternel avait chassées devant les enfants d'Israël. Imprimer. 21 Jéhovah dit encore à Moïse : « Parle aux prêtres, les fils d’Aaron, et dis- leur : “Aucun ... aucun homme de ta descendance qui a une tare ne pourra s’approcher pour présenter le pain de son Dieu. 21 # Lé 20:2. 18:22 is written. 03 N’agissez pas comme on agit au pays d’Égypte où vous avez habité ; n’agissez pas comme on agit au pays de Canaan vers lequel moi, je vous mène. 20:25 it-1 1173 ; it-2 438. Lévitique 20:2Tu diras aux enfants d'Israël: Si un homme des enfants d'Israël ou des étrangers qui séjournent en Israël livre à Moloc l'un de ses enfants, il sera puni de mort: le peuple du pays le lapidera. 03 Chacun de vous respectera sa mère et son père, et observera mes sabbats. Lévitique 18 : 1-30— Lisez la Bible en ligne ou téléchargez-la gratuitement. Tu leur diras : Je suis le Seigneur votre Dieu. Romains 1:23et ils ont changé la gloire du Dieu incorruptible en images représentant l'homme corruptible, des oiseaux, des quadrupèdes, et des reptiles. A topical Bible which shows the most relevant Bible verse for each topic 18 (BE)You shall not take vengeance or bear a grudge against the sons of your own people, but (BF)you shall love your neighbor as yourself: I am the Lord. ESV Thinline Bible, Soft Leather-like, Purple with Ornament Design, ESV Gospel Transformation Bible, 1st Edition (Chocolate/Plum with Trail Design), ESV Student Study Bible, Natural Leather, Brown, Flap with Strap, ESV Women's Study Bible--soft leather-look, teal, ESV Student Study Bible, TruTone, Navy Blue. C'est une abomination. 14 You shall not uncover the nakedness of your father's brother, that is, you shall not approach his wife; she is your aunt. Vous observerez toutes mes lois et toutes mes ordonnances, et vous les mettrez en pratique, afin que le pays où je vous mène pour vous y établir ne vous vomisse point. 45:10; [Amos 8:5; Mic. Lis les instructions du Seigneur concernant les deux boucs, qui se trouvent dans Lévitique 16:15-16, 21-22 en y cherchant comment ces rituels comportant ces deux boucs peuvent apprendre aux enfants d’Israël ce qu’est l’expiation de Jésus-Christ. 22 (T)You shall not lie with a male as with a woman; it is an abomination. Lévitique 18 … 18 Tu ne prendras point la soeur de ta femme, pour exciter une rivalité, en découvrant sa nudité à côté de ta femme pendant sa vie. 14 (CS)If a man takes a woman and her mother also, it is depravity; he and they shall be burned with fire, that there may be no depravity among you. 3 Mose 21:18 German: Modernized Denn keiner, an dem ein Fehl ist, soll herzutreten. 7 (H)You shall not uncover the nakedness of your father, which is the nakedness of your mother; she is your mother, you shall not uncover her nakedness. Contenu associé précédent suivant. 01 Le Seigneur parla à Moïse et dit :. 5 (AK)“When you offer a sacrifice of peace offerings to the Lord, you shall offer it so (AL)that you may be accepted. 18 Tu ne te vengeras point, et tu ne garderas point de rancune contre les enfants de ton peuple. Lévitique 20:2-5Tu diras aux enfants d'Israël: Si un homme des enfants d'Israël ou des étrangers qui séjournent en Israël livre à Moloc l'un de ses enfants, il sera puni de mort: le peuple du pays le lapidera.…. 19:12; 20:3; 21:6; 22:2, 32; Ezek. Leviticus 1 – 27 (Sacrifices and Purity) David Colburn: 2012-03-27 : 3. Deutéronome 12:31Tu n'agiras pas ainsi à l'égard de l'Eternel, ton Dieu; car elles servaient leurs dieux en faisant toutes les abominations qui sont odieuses à l'Eternel, et même elles brûlaient au feu leurs fils et leurs filles en l'honneur de leurs dieux. 22:24; Mark 12:19; Luke 20:28], ch. 19:22; Rom. Le Lévitique présente les principes nécessaires pour s'approcher de Dieu. locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos ego Dominus Deus... Lévitique 18 (Vulgate) 5:43; Cited Matt. I am the Lord your God. Je suis l’Eternel . 1:16; 1 Kgs. They shall be (DL)stoned with stones; (DM)their blood shall be upon them.”. 20:22 g89 22/1 5. 04 Ne vous tournez pas vers les idoles, ne vous faites pas des dieux en métal fondu. Malachie 1:12Mais vous, vous le profanez, En disant: La table de l'Eternel est souillée, Et ce qu'elle rapporte est un aliment méprisable. 25 But in the fifth year you may eat of its fruit, to increase its yield for you: I am the Lord your God. Je suis l'Eternel.… 6:1; Eph. 24 But (DE)I have said to you, ‘You shall inherit their land, and I will give it to you to possess, a land (DF)flowing with milk and honey.’ I am the Lord your God, (DG)who has separated you from the peoples. Le Lévitique (Leviticus : livre des Lévites) est le livre de la communion. 27:5, 6; Matt. 23 # Lé 20:15, 16. 14. 19:19; 22:39; Mark 12:31; Luke 10:27; Rom. 19:19, 37; 20:8, 22; 25:18; Deut. Traduction du monde nouveau » est éditée par les Témoins de Jéhovah. 23 Tu ne coucheras point avec une bête, pour te souiller avec elle. 8 (I)You shall not uncover the nakedness of your father's wife; it is your father's nakedness. Livre du Lévitique. Lévitique 18:21 La Bible du Semeur (BDS) 21 Tu ne livreras pas l’un de tes enfants pour les sacrifices à Molok , car tu ne déshonoreras pas ton Dieu. Lévitique. 16:6; 41:5; 47:5; 48:37, Eccles. Jérémie 19:5Ils ont bâti des hauts lieux à Baal, Pour brûler leurs enfants au feu en holocaustes à Baal: Ce que je n'avais ni ordonné ni prescrit, Ce qui ne m'était point venu à la pensée. 23 (DD)And you shall not walk in the customs of the nation that I am driving out before you, for they did all these things, and therefore I detested them. 33:16; 1 Kgs. For they offer the Lord's food offerings, (DQ)the bread of their God; therefore they shall be holy. Read verse in Louis Segond 1910 (French) 3 Vous ne ferez pas ce qui se fait dans le pays d’Égypte où vous avez habité, et vous ne ferez pas ce qui se fait dans le pays de Canaan où je vous fais … 3:12; [Luke 10:28], Deut. 11:44; 19:4; 20:7; Ex. 22 He may eat the bread of his God, both of (EK)the most holy and of the (EL)holy things, 23 but he shall not go through the veil or approach the altar, because he has a blemish, that he may not (EM)profane my sanctuaries,[j] (EN)for I am the Lord who sanctifies them.” 24 So Moses spoke to Aaron and to his sons and to all the people of Israel. 12 (AS)You shall not swear by my name falsely, and so (AT)profane the name of your God: I am the Lord. 10:5; Gal. Nuit . Loi concernant le sacrifice pour le délit. Leviticus 18:21: " 'Do not give any of your children to be sacrificed to Molek, for you must not profane the name of your God. Voir sur ce culte Jérémie 7.31 ; 32.35 ; Ezéchiel 16.20 ; 23.37 . 26 But (AA)you shall keep my statutes and my rules and do none of these abominations, either the (AB)native or the stranger who sojourns among you 27 (for the people of the land, who were before you, did all of these abominations, so that the land became unclean), 28 lest the land vomit you out when you make it unclean, as it vomited out the nation that was before you. 01 Le Seigneur parla à Moïse et dit :. Read verse in Ostervald (French) 21 Tu ne livreras aucun de tes enfants pour le faire passer à Moloc, et tu ne profaneras point le nom de ton Dieu. Lévitique. De 18:10. He shall be holy to you, for (DT)I, the Lord, who sanctify you, (DU)am holy. 9 And the daughter of any priest, if she profanes herself by whoring, profanes her father; (DV)she shall be burned with fire. 26; ch. Lévitique 18 … 21 Tu ne livreras aucun de tes enfants pour le faire passer à Moloc, et tu ne profaneras point le nom de ton Dieu. 25 (DH)You shall therefore separate the clean beast from the unclean, and the unclean bird from the clean. 14 (AW)You shall not curse the deaf or put a stumbling block before the blind, but you shall (AX)fear your God: I am the Lord. 22 Tu ne coucheras point avec un homme comme on couche avec une femme. Chapitre 21. 22:10 it-2 656. Les Temps Choisis du Seigneur (Lévitique 23) 18. Dans l'Exode, Dieu a délivré son peuple et s'est uni à lui. 16 (AZ)You shall not go around as a slanderer among your people, and you shall not (BA)stand up against the life[c] of your neighbor: I am the Lord. Leviticus 19:18 Context. Je suis l'Eternel.…, Ézéchiel 36:20-23Ils sont arrivés chez les nations où ils allaient, et ils ont profané mon saint nom, en sorte qu'on disait d'eux: C'est le peuple de l'Eternel, c'est de son pays qu'ils sont sortis.…. 36 (BY)You shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin:[e] I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt. 1:17; 16:19; 27:19; Ps. 6:11], ch. 28:3, 7, 9; 1 Chr. Ézéchiel 23:37Elles se sont livrées à l'adultère, et il y a du sang à leurs mains: Elles ont commis adultère avec leurs idoles; Et les enfants qu'elles m'avaient enfantés, Elles les ont fait passer par le feu Pour qu'ils leur servent d'aliment. 32 (BS)“You shall stand up before the gray head and honor the face of an old man, and you shall (BT)fear your God: I am the Lord. Leviticus 18 (the eighteenth chapter of the Book of Leviticus) deals with a number of sexual activities considered abominable, including incest, bestiality and "lying with a man as with a woman." Signets. Leviticus 18, verses 6 to 21, contain a whole series of forbidden forms of sexual behavior with:: Verse 6: relatives that are "near of kin." Laws About Bodily Discharges. 3 Vous ne ferez pas ce qui se fait en Egypte où vous avez habité, et vous ne ferez pas ce qui se fait dans le pays de Canaan où je vous conduis. Lévitique 18 1 Et l’Éternel parla à Moïse, disant : 2 Parle aux fils d’Israël, et dis-leur : Moi, je suis l’Éternel, votre Dieu. 2 above]; ch. 17 And the L ord spoke to Moses, saying, 2 “Speak to Aaron and his sons and to all the people of Israel and say to them, This is the thing that the L ord has commanded. 7:6; 14:2; 1 Kgs. 8:53; [Ex. 29 For everyone who does any of these abominations, the persons who do them shall be cut off from among their people. He has uncovered his sister's nakedness, and he shall bear his iniquity. 30 (BP)You shall keep my Sabbaths and (BQ)reverence my sanctuary: I am the Lord. 27:21, Ex. 20 Tu n'auras point commerce avec la femme de ton prochain, pour te souiller avec elle. Il est défendu d'épouser simultanément deux s urs, comme le fit Jacob à cause des rivalités qui en résulteraient (Genèse 29.30 et suivants). 15 (K)You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law; she is your son's wife, you shall not uncover her nakedness. Lévitique 18:21 Tu ne livreras aucun de tes enfants pour le faire passer à Moloc, et tu ne profaneras point le nom de ton Dieu. [h] 14 A widow, (EC)or a divorced woman, or a woman who has been defiled, or a prostitute, these he shall not marry. 02 « Voici la loi relative au lépreux au moment de sa purification. Le TopChrétien a pour vocation de partager au monde la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ et d'encourager les chrétiens à grandir dans leur foi. 2 Rois 23:10Le roi souilla Topheth dans la vallée des fils de Hinnom, afin que personne ne fît plus passer son fils ou sa fille par le feu en l'honneur de Moloc. 3 And this is the law of his uncleanness for a discharge: whether his body runs with his discharge, or his body is blocked up by his discharge, it is his uncleanness. 7 (DR)They shall not marry a prostitute or a woman who has been defiled, neither shall they marry a woman (DS)divorced from her husband, for the priest is holy to his God. 34 Vous traiterez l’étranger en séjour parmi vous comme un indigène du milieu de vous; vous l’aimerez comme vous-mêmes, car vous avez été étrangers dans le pays d’Egypte. 24 (W)“Do not make yourselves unclean by any of these things, (X)for by all these the nations I am driving out before you have become unclean, 25 and the (Y)land became unclean, so that I punished its iniquity, and the land (Z)vomited out its inhabitants. 7 « Et voici la loi du sacrifice pour le délit. 26 (BJ)“You shall not eat any flesh with the blood in it. Ces monstruosités n'en subsistèrent pas moins en Israël (Juges 19.22 ; … 22:30; 27:20; 1 Cor. It is abomination. 19 Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness. 24:19-21; [Ruth 2:15, 16], ver. 4:1, 6; 5:1; 6:1; 12:1; Ezek. 2 littéralement : pour une âme. 12 You shall not uncover the nakedness of your father's sister; she is your father's relative. Je suis l'Eternel. Tu leur diras : Soyez saints, car moi, le Seigneur votre Dieu, je suis saint. 22:12 it-2 776. Si un homme présente au S eigneur du gros bétail ou du petit bétail en sacrifice de paix, soit pour s’acquitter d’un vœu, soit en offrande volontaire, la bête, pour être agréée, sera sans défaut ; il n’y aura en elle aucune malformation. 21 And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD. 18:23; Ex. 10 You shall not uncover the nakedness of your son's daughter or of your daughter's daughter, for their nakedness is your own nakedness. 19 Tu ne t'approcheras point d'une femme pendant son impureté menstruelle, pour découvrir sa nudité. ESV® Text Edition: 2016. Ajouter un signet. Israël ne doit pas suivre le mode de vie des Égyptiens et des Cananéens. Analysis And Synthesis Of Leviticus: Frank DeCanio: 2012-03-07 : 7. 11, 12, 13, 16, 27; [2 Sam. Tu ne livreras aucun de tes enfants pour le faire passer à Moloc, et tu ne profaneras point le nom de ton Dieu. 11 (CO)If a man lies with his father's wife, he has uncovered his father's nakedness; both of them shall surely be put to death; their blood is upon them. 5:1; [Gen. 49:4; Amos 2:7], [Gen. 38:8; Deut. Afficher Masquer. 18:11; Isa. 12 (DZ)He shall not go out of the sanctuary, lest he (EA)profane the sanctuary of his God, for the (EB)consecration of the anointing oil of his God is on him: I am the Lord. Sépia. Neither shalt thou profane the name of thy God. You shall not be partial to the poor or defer to the great, but in righteousness shall you judge your neighbor. 1:1). 10 (DW)“The priest who is chief among his brothers, on whose head the anointing oil is poured and who has been consecrated to wear the garments, (DX)shall not let the hair of his head hang loose nor tear his clothes. 3 Vous ne devez pas agir comme on le fait en Égypte, où vous habitiez ; et vous ne devez pas agir comme on le fait au pays de Canaan, où je vous fais aller+.Vous ne devez pas suivre leurs coutumes*. 20 Tu n'auras point commerce avec la femme de ton prochain, pour te souiller avec elle.… 23:2, 3; Deut. English Standard Version (ESV), Upgrade to Bible Gateway Plus, and access the, ver. 21:20 it-2 1044, 1066. 16 L'Eternel parla à Moïse après la mort des deux fils d'Aaron qui étaient morts en se présentant devant l'Eternel. 5:14; James 2:8, ch. 6 It shall be eaten the same day you offer it or on the day after, and anything left over until the third day shall be burned up with fire. 29:29, 30; Num. Je suis vivant! 5:1; [Matt. (AV)The wages of a hired worker shall not remain with you all night until the morning. 21:10-13; Acts 6:11-13, Prov. Verse 7: one's mother. Both of them shall be cut off from among their people. 9 (J)You shall not uncover the nakedness of your sister, your father's daughter or your mother's daughter, whether brought up in the family or in another home. 27 (BM)You shall not round off the hair on your temples or mar the edges of your beard. 21:12, 13; Mark 11:15-17; Luke 19:45, 46; John 2:14-16], ch. Je suis l'Eternel. 18 And the Lord spoke to Moses, saying, 2 “Speak to the people of Israel and say to them, (A)I am the Lord your God. 4 (AI)Do not turn to idols (AJ)or make for yourselves any gods of cast metal: I am the Lord your God. Afficher Masquer. Ézéchiel 20:31En présentant vos offrandes, en faisant passer vos enfants par le feu, vous vous souillez encore aujourd'hui par toutes vos idoles. « Les Saintes Écritures. 21 (DA)If a man takes his brother's wife, it is impurity. 31:13; Ezek. J’ai besoin de lunettes pour lire. 20:18 it-2 753 ; w89 1/6 14. 30 (AC)So keep my charge never to practice (AD)any of these abominable customs that were practiced before you, and never to make yourselves unclean by them: (AE)I am the Lord your God.”. ― A l’idole de Moloch. 8 You shall sanctify him, for he offers the bread of your God. 22 Tu ne coucheras pas avec un homme comme on couche avec une femme: c'est une pratique abominable. 1 The Lord said to Moses, 2 “Speak to the Israelites and say to them: ‘I am the Lord your God. 9 (AP)“When you reap the harvest of your land, you shall not reap your field right up to its edge, neither shall you gather the gleanings after your harvest. 12 (CP)If a man lies with his daughter-in-law, both of them shall surely be put to death; they have committed (CQ)perversion; their blood is upon them. 7 (CI)Consecrate yourselves, therefore, and be holy, for I am the Lord your God. Vous ne suivrez pas leurs coutumes. Romains 2:24Car le nom de Dieu est à cause de vous blasphémé parmi les païens, comme cela est écrit. Autre chose : le Lévitique, chapitre 21, verset 18, dit qu’on ne peut pas s’approcher de l’autel de Dieu si on a des problèmes de vue. Lévitique 21:6Ils seront saints pour leur Dieu, et ils ne profaneront pas le nom de leur Dieu; car ils offrent à l'Eternel les sacrifices consumés par le feu, l'aliment de leur Dieu: ils seront saints. 25:5; Matt. 2 Rois 21:6Il fit passer son fils par le feu; il observait les nuages et les serpents pour en tirer des pronostics, et il établit des gens qui évoquaient les esprits et qui prédisaient l'avenir.

Alternative Bike Paris, Recette Pigeon Petit Pois, Zumba Kid 2019, Carte Consulaire Tunisienne, Catalogue Jeff De Bruges, Peppa Pig En Entier, Classification Des Poissons Pdf, Population Saint-malo 2019,